Can I buy a 14mm free coaster and exchange the axle with a 3/8 axle?

I have what you could call a walmart bike with 3/8 axles and I was wondering if all I would need is dropouts.